Page image — the source of record
Machine transcription
۱۸۵
بلغت تازی اورد و پس از آن ابوالحسن
نصر بن احمد سامانی امر کرد تا باره دیگر آنرا از
عربی بفارسی نقل نمودند و استاد رودگی
که یکی از شعرای عصر بود آنرا برشته نظم
کشید و پس از او بهرام شاه از ذریه و
نبیره سلطان غزنوی امر کرد تا ابوالمعالی
محمد ابن عبد الحمید از نسخه ابن مقفع بفارسی
ترجمه کرد و نام آنرا کلید و دمنه نهاد پس
از جمه ملا حسین کاشفی عبارت ابوالمعالی
را بلفظ سهل تر در حیز بیان آورد
و بانوار سهیلی موسوم گردانید و این
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.