Page image — the source of record
Machine transcription
آبی که مساوی به حجم مذکور باشد نسبت کرده شود.
مثلاً : ه مکعب دسیمتره از مس گرفته وزن کردیم ٤٤ گرام آمد . حاله از آب نیز ه مکعب که بگیریم : ه کیلوگرام می آید. اکنون برای دانستن اینکه مس از آب ؛ چند دفعه سنگین تر است البته باید که ٤٤ کیلوگرام را بر ه : تقسیم نمایم . اگر تقسیم کنیم خارج قسمت : ٨,٨ می آید . پس : وزن مخصوص مس یعنی کثافت مس : عبارت از ٨,٨ میباشد .
نظر به بیانات فوق : چنین ظاهر شد که کثافت : عبارت ازيك خارج قسمت میباشد . یعنی وزن حجم يك جسم را اگر بر وزن آب ، تقسیم کنیم خارج قسمت : کثافت آن جسم را اشعار میکند . ( مگر حجم جسم و حجم آب : چنانچه سابق نیز گفته شد متساوی باشند ) .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.