Page image — the source of record
Machine transcription
٤٩
پس ، کثافت گوگرد ، دو چند کثافت
آب ، و کثافت چونه ، ۳ چند کثافت آب
است . و یا کثافت گوگرد و چونه ، نسبت به
آب ، ۲ و ۳ میباشد .
کثافت اجسام را دائما نسبت به آب ،
تعیین میدارند . لهذا کثافت يك جسم ، این
را اشعار میکند که وزن آن جسم از وزن آب ،
چند دفعه ، زیاده تر است . مگر بشرطیکه
حجم جسم و حجم آب ، متساوی باشد .
بناءً عليه وقتيكه کثافت سرب ، ١١،٥
است بگویم باید این را بفهمیم که آب و سرب
که حجم آنها مساوی باشد وزن سرب ، ١١،٥
از آب ، سنگین تر آمده .
از هر جسم ، مطلقا يك ليتره يعنى يك مكعب
دسیمتره گرفتن ، مجبوری نمیباشد بلکه به هر
جسامت که باشد گرفته میتوان شد . مگر هر
حجميكه گرفته میشود بهمه حال باید که به وزن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.