Machine transcription
۵۲
نیکو را میان رعیت بذل نماید؛ خصلت بد را به نیک تبدیل کند.
و بدترین پادشاهان آن است که خصلت نیکو را بد بد تبدیل
نماید
و هوشیارترین پادشاهان آن است اکه امیدان رعیت را
بسبب رضا مندی دلهای شان مطیع خود ساخته باشد
نقل است: که بعضی از پادشاهان بنی عباسیه سه رقعه
نوشته بغلام خود تسلیم نمود ؛ و او را حکم داد ؛ که چون مرا
در غضب دیدی هر سه رقعه را بمن بده ؛ در ان سه رقعه چنین
نوشته بود :
۱ ــــ خشم خود را فرو خور ؛ که جز این نیست که تو مخلوق هستی
نه خالق
۲ ــــ بر بندگان خدا رحم کن ؛ که الله تعالی بر تو رحم کند.
۳ ــــ عدل کن ! که الله تعالی ترا بعدل مأمور گردانیده
و فردا روز قیامت از تو پرسان عدل را میکند
برای پادشاه همنشینان خائن از دشمن بدتر است.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
