Machine transcription
۵۵
و نگریستن وی نیز آن گمان را بیقین رسانید،
بعد بجماعت را سامع نموده گفتم که خطای این پسر
همان است که در دل من است، هرگاه او بهمان اقرار
میکند البته زده نمیشود، والا اولاً ده چوب زده میشود،
بعد باندازۀ طاقتِ وی اضافه کرده خواهد شد، او
بیکوضع مظلومانه گفت : که صاحب ! از دل شما
من چه خبر دارم ؟ گفتم راست میگوئی ! بگر کسی که
از شخم نداند پس همین چوب از دل من بدل وی
خبر میرساند ! حالا بنشین تا پایهایت بسته شود !
بمجرد شنیدن این کلمه چون چوبها پسر گزیر پای
سابقرا بیاد داشت بآواز گفت : خوبست می آرم ،
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 60 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00060.jpg)