Machine transcription
۴۱
و تنخواه شان اگر از دارالمعلمین میبود اندازهٔ معین بخود داشت
و از خارج آمده بقرار یکه اولاً از حضور همایون والا سبی روپیه
معین گشته بودند داده میشد بنابر تفاوت شان بعض
بکم و بعض قدری زیاده ازان نیز معین مینمودم
مگر دو نفر از شصت روپیه زیاده نباشد از آنرو بکمال
زودی یکهزار و پنجاه سه نفر ترقی کردند و اعلیحضرت غازی
دران قرب رونق افزای وزارت معارف گردیدند
کمال مهربانی مبذول حال بندا عی نموده عریضهٔ براینمقد
تقدیم نموده شد فقرهٔ اهم آن درجه خواستن
از بهر معلمین طرز جدید بود، بحال مرحمت فی درجه روپیه
برای شان عنایت فرمود چنانکه ادنای ادنا سه روپیه
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 46 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00046.jpg)