Page image — the source of record
![Scanned page 190 of [Ṭarz-i jadīd-i taʻlīm-i ibtidāʼīyah]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0320/00190.jpg)
Machine transcription
۱۸۵
عبد الغني عبد الغفور عبد الهادي عبد الفتاح
عبد الجبار عبد الخالق عبد القادر عبد الحميد
عبد العزيز عبد الغفور عبد الكريم عبد الودود
عبد الرحمن عبد الرحيم عبد الستار
عبد الشکور عبد الصمد بسم الله عبد الله
عبد الظاهر عبد المبين
بکار ارجمند من بخند باندازه خنده خون
جناب بلند لاف مزن از بازار صفای
بیکار مرو باش بیباک مباش مردم
کوشش زیاد نمو بدرجه عالی رسید
بجا آورده، بعد مانند خط درست بخوبی خوانده میتوانید، فرق لام و یای شکسته
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.