BrowseTamassuk al-quz̤āt al-Amānīyah → page 47

Page 47

Tamassuk al-quz̤āt al-Amānīyah · pages 1–197


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Tamassuk al-quz̤āt al-Amānīyah

Machine transcription

باب اول در سرقه ۳۸ فصل سوم انبر احده ای که سهم بال سرون (۲۲۹) اگر در جامه را دزدید در خانه مالک پاره کرد از حرز پرون آورد بعد پاره کردن قیمتش ده درم نماند بروز قطع دست لازم نیاید و اگر بیپزون آوردن پاره کرد والا نقصان قیمت او شد قطع دست لازم گردد و اگر دزداندرون حرز جامه را پاره کرد د پیران آورد که هنوز قیمت آن ده درم بود پس اگر از پاره کردن نقصان قلیل شد بروز قطع بالاتفاق و اگر نقصان فاحش رسیده پس اگر مالک مال را در ماخذ تاوان نقصان گیر دبر وز د قطع لازم نشود اگر تمام قیمت گرف جامه را بدزد بگذار دقطع دست لازم نشود (مبسوط) (۲۳۰) نقصان فاحش آن است که بعضی از مال و بعضی از منفعت آن نماند و نقصان قلیل آن است که منفعت باقی ماند لیکن مال عیبد ار گردد ( البحر الرائق) (۲۳۱) داگر از پاره کر دن مال تلف شود بر وزد ادای قیمت آن لازم شود در تر دز د میشود و قطع دست لازم نگردد، و معنی تلف شدن آنست که قیمت کمتر از نصف ما التبدید (۲۳۴) هرگاه دست دزد بریده شد و دزد پارچه را جار قطع کرده با نوز نداشتا پارچه بمالکش بداند ( مبسوط) (۲۳۳) اگر پارچه را دزد قطع کرده جامه دوخت و دست دزد بریده شدید خو د دزدست و ضمان لازم نیاید (عتابیه) (۲۳۴) و اگر دزد پارچه دزدیده را سرخ رنگ کرد پس دست دزد بریدن پارچه از وی گرفته نشود و ضمان قیمت هم لازم نمیشود (کافی) (۲۳۵) واگرد ست دزد بریده شد بعد ازان پارچه را سرخ رنگ کر د پا لکشی ستم شفر ا لیا (۲۳۶)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tamassuk al-quz̤āt al-Amānīyah, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0317/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0317/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record