BrowseAms̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī → page 2

Page 2

Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī · pages 1–11


Page image — the source of record

Scanned page 2 of Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī

Machine transcription

۱ امثله در باب قومانده های شطارت یعنی قومانده های چالاکی شماره له شی ! هر نفر که نومره اش خوانده شد باید فوراً یکگام ۱ مخامیخ برامده و وضعیت گرفته رسم تعظیم کند و بعده ترشا کرز کرده و بجای خود رفته تکرار کرز کند و آرام می کند ! آته ! . . . . پیزه ! . . . . دری ! پیزه ! . . . . پیزه لس ! . . . . الخ اي خدا اي رسوله استقامت فلانه جای ــ مارش ! مارش ! یوز ! یوسف می ــ مارش ! مارش !

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ams̲ilah dar bāb-i qumānda-hā-yi shiṭārat yaʻnī qumānda-hā-yi chālakī, page 2. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0313/2 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0313/2
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record