BrowseJughrāfiyā-yi ṭabʻī va Afrīqā → page 82

Page 82

Jughrāfiyā-yi ṭabʻī va Afrīqā · pages 1–125


Page image — the source of record

Scanned page 82 of Jughrāfiyā-yi ṭabʻī va Afrīqā

Machine transcription

جغرافیه طبیعی و افریقا ۷۹ بریزد دریا میگویند ، منبع مقامیرا گویند ، که دریا ازان می براید و جائیکه دریا دران بافتد دهانه گفته می شود و مقامیرا که دریا بران روان می باشد ، گذرگاه دریا می گویند - و جویهای خورد خورد که بکدام دریا مجتمع می شود معاون دریا گفته می شوند . آن قطعه زمین را که جویهای آن همراه کدام دریا مجتمع شده آن را سیراب کنند طاس دریا می خوانند در مقامیکه دو دریا مجتمع شوند آنرا مقام اتصال و یا ملتفای نامند . هرگاه کدام دریا قریب دهانه در شاخهای متعدد منقسم گشته در بحر بریزد این قطعه زمین را که محصور شاخهای دریا بوده شکل مثلث را نائل می گردد - دلتا می گویند مثلاً دلتای نیل از وجه تسمیه آن این است که در زبان یونانی حرف مثلث الشكل را دلتا می گویند . اگر شما در یک کشتی سوار شده همراه جریان آب طرف دهانه بروید کناریکه طرف دست راست شماست کنار راست در یا کناریکه طرف دست چپ شما است کنار چپ دریا می نامند - آن قطعه بلند زمین که طاسهای دو دریا را جدا سازد . فاصل آب گفته می شود

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jughrāfiyā-yi ṭabʻī va Afrīqā, page 82. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0311/82 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0311/82
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record