{"book":"adl0311","page":82,"text":"جغرافیه طبیعی و افریقا\n۷۹\nبریزد دریا میگویند ، منبع مقامیرا گویند ، که دریا ازان می\nبراید و جائیکه دریا دران بافتد دهانه گفته می شود و\nمقامیرا که دریا بران روان می باشد ، گذرگاه دریا\nمی گویند - و جویهای خورد خورد که بکدام دریا مجتمع می\nشود معاون دریا گفته می شوند .\nآن قطعه زمین را که جویهای آن همراه کدام دریا\nمجتمع شده آن را سیراب کنند طاس دریا می خوانند در\nمقامیکه دو دریا مجتمع شوند آنرا مقام اتصال و یا ملتفای\nنامند .\nهرگاه کدام دریا قریب دهانه در شاخهای متعدد منقسم\nگشته در بحر بریزد این قطعه زمین را که محصور شاخهای\nدریا بوده شکل مثلث را نائل می گردد - دلتا می گویند\nمثلاً دلتای نیل از وجه تسمیه آن این است که در زبان\nیونانی حرف مثلث الشكل را دلتا می گویند .\nاگر شما در یک کشتی سوار شده همراه جریان آب\nطرف دهانه بروید کناریکه طرف دست راست شماست\nکنار راست در یا کناریکه طرف دست چپ شما است\nکنار چپ دریا می نامند - آن قطعه بلند زمین که\nطاسهای دو دریا را جدا سازد . فاصل آب گفته می شود","chars":888,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0311/00082.jpg","first_page":1,"last_page":125,"title":"Jughrāfiyā-yi ṭabʻī va Afrīqā جغرافياى طبعى و افريقا","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0311/82","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0311/canvas/82","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0311/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0311_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}