BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 35

Page 35

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 35 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

٣٠ از ان منع وارد شده است + سبق چهل و ششم بینی خود را بآستین و جامه پاک مکن - آب بینی بآواز بلند مینداز - پیش مردم انگشت بدهان و بینی مکن - بینی را بدست راست میفشان - هنگام فاژه دست بردهن نه و لاحول بخوان + سبق چهل و هفتم در نزد بزرگان و اُستادان با ادب باش بجامه و فش دستار بازی مکن - در پاکی تن و جامه کوشش نما - که کثافت سبب نفرت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 35. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0307/35 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0307/35
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record