BrowseKitāb-i avval-i fārsī → page 36

Page 36

Kitāb-i avval-i fārsī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Kitāb-i avval-i fārsī

Machine transcription

مردمان است - اما بآرایش لباس مائل مباش که خاصهٔ زنانست * سبق چهل و هشتم در راه رفتن اندازهٔ اعتدال نگهدار وبی سبب در عقب منگر - از بزرگان پیش مرو خود را مانند بی باکان و مردم هرزه مجنبان متکبر و مغرور مباش حیا پیش گیر - صاحب حیا بنظر مردم عزیز است * سبق چهل و نهم در وقت طعام خوردن دست خود را بجانب دیگران دراز مکن - طعام را از جانب خود بخور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i avval-i fārsī, page 36. Kābul, Maṭbaʻ Niẓārat-i Maʻārif, 1299 [1920]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/c866t1s8. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0307/36.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0307/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record