BrowseAz taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī → page 40

Page 40

Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī · pages 1–89


Page image — the source of record

Scanned page 40 of Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī

Machine transcription

٣٥ فلانی بلوك [ فلانی نصف و یا فلانی دلگی ] مارش ! و یا : مارش ! مارش ! و برای پس آمدن ؛ قوماندۀ : فلانی بلوك [ و یا فلانی نصف ، فلانی دلگی ] کین شا مارش ! داده میشود . و برای قطع یك مسافۀ كوتاه در استقامتهای مائل ؛ قوماندۀ ذیل داده میشود : فلانی بلوك [ نصف ، دلگی ] شی كوژ ( كین كوژ ) مارش ! برای رفتن به جانبها [ در پس پشت سپر و نیز در خارج آتش دشمن ] ؛ قوماندۀ آتی داده میشود : فلانی بلوك [ نصف ، دلگی ] شی خوا ( كین خوا ) مارش ! تبدیل استقامت در مادۀ آتی مفصلاً مندرج است . ١٨٦ - استقامت رفتار خط اخپور بواسطۀ حركت چرخ ؛ تبدیل كرده میشود . حركت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Az taʻlīmnāmah-ʼi piyādah baḥs-i akhpūr Maḥmūd Sāmī, page 40. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0303/40 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0303/40
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record