BrowseKitāb-i alifbā-yi Turkī → page 45

Page 45

Kitāb-i alifbā-yi Turkī · pages 1–73


Page image — the source of record

Scanned page 45 of Kitāb-i alifbā-yi Turkī

Machine transcription

۳۸ هر، دم ، فس، یر، ال، او، دل، فر، دلی، كدی، فسى، يرى، ألى، جميل، دليك دمير، د،مين، كمال، جلال، جسارت ، سیاه كدی، كوپك، فس، مكتب هرایشده جسارت ایسته ر افرین اوغلوم، بوكدی یا زيمدير كوپك قويروغينی صاللايور كدی سیزنی قابارتیور كمال فسينی يره دو شوره جك بابام بو كدی يه اكمك ويره جك جلال در سینه چاليشنيوردی. هوايك صيحاق ایدی معلم : باش طرفده بولنان صداسز حرفلر فتحه ايله اوقونور مثا للرك عمومى صورتده جو قالمزينكا اليشماير لماليدر. هر، دم ، فس، ديه اوقونمالیدر بوكا اشارت حركتي ايسته ر . ولی اوده قالمه ایدی، اوينامق ايجودن دولابی قار يشير ما يه باشلادی، فینجانلری قیردی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Kitāb-i alifbā-yi Turkī, page 45. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0302/45 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0302/45
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record