BrowseTaʻlīmʻnāmah-ʼi mukhābarah bi-vāsiṭah-ʼi flāmah yaʻnī bayraq muʼalif Maḥmūd Samī → page 13

Page 13

Taʻlīmʻnāmah-ʼi mukhābarah bi-vāsiṭah-ʼi flāmah yaʻnī bayraq muʼalif Maḥmūd Samī · pages 1–35


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Taʻlīmʻnāmah-ʼi mukhābarah bi-vāsiṭah-ʼi flāmah yaʻnī bayraq muʼalif Maḥmūd Samī

Machine transcription

۱۰ ارتسام؛ منتخب بوده باشد. که اشارات فلامه ها به آسانی دیده شود. س – و نیز آمر های پوسته در کدام خصوصات دیگر باید که ماهر باشند ؟ ج – باید که بزودی؛ تأسیس مواصلهء پوسته ها را بکنند. واشارات را بصحت وسرعت بگیرند و بدهند و بخوانند و ورقهای مخابره را املا کنند. س – وقتیکه محل ارتسام؛ کمرنك باشد رنك فلامه چه گونه باید بود ؟ ج – آبیء تیز رنك باید بود. س – و اگر محل ارتسام؛ تیز رنك باشد رنك فلامه چه گونه باشد ؟ ج – باید که سفید رنك باشد. چرا که از دور هم به بسیار آسانی دیده میشود. س – و اگر هوا ضبابدار و یا دودناك باشد کدام رنك فلامه؛ مناسبتر است ؟ ج – زرد رنك؛ موافقتر ومناسبتر است.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Taʻlīmʻnāmah-ʼi mukhābarah bi-vāsiṭah-ʼi flāmah yaʻnī bayraq muʼalif Maḥmūd Samī, page 13. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0296/13 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0296/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record