BrowseBūstānبوستان → page 102

Page 102

Būstānبوستان · pages 1–361


Page image — the source of record

Scanned page 102 of Būstānبوستان

Machine transcription

( ٩٥ ) دو تن در بای شکر کشو شای یکی اهل رزم و یکی اهل رای ز نام اوران کیتی اوست پر که دانا و شمشیر زنی پورند سر آنکو قلم را نور زد و تیغ بر و کر بیند رهگوی دریغ قلم زن کندار و شمشیر زن ز مطرب که مردی بیاید بن ز مردیت دشمن اسباب جنگ تو مدهوش ساقی و او جنگ بسا اهل دولت بازی نشست که دولت ب بازی برف دراست نکویم زجنگ بیاندیش ترس که در حالت صلح از و پیش رس بسا کو بر و ز آیت صلح خوان چو شب شد بید بر سر خفته زار زره پوش خندد جنگ اوران که بستر بود خوابگاه زنان بخیمه درون مرد شمشیر زن برهنه نخسبد چو در خانه زن بیاید نهان جنگ را ساختن که دشمن نهان اور د تاختن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Būstānبوستان, page 102. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0294/102 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0294/102
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record