Page image — the source of record
Machine transcription
۲۴۰
هم جنس جواب باشد در مقام رقم سوم بنویسید
و بعد از آن از شرایط سوال معلوم کنید که
جواب نسبت به رقم سوم زیاده یا کم می باشد
پس اگر جواب زیاده باشد از دو رقم باقیمانده اعظم
را در مقام دوم بنویسید و اگر جواب کم باشد
اقل را در مقام دوم نوشته رقم باقیمانده را
در مقام اول بنویسید -
وقت حل سوالات احاد دو مقدار اول
را یک قسم بسازید -
مثال ۱ - کرایه ریل در مسافت ۱۱۰ میل
پائی آنه روپیه می باشد پس در ۳۵۰ میل
چه قدر خواهد بود ؟
میل : میل : پائی - آنه - روپیه : ج
۱۱۰ : ۳۵۰ : ۵ - ۲ - ۱ : ج
ج = (۵ - ۲ - ۱) × ۳۵۰ / ۱۱۰ = پائی - آنه - روپیه / ۱۱ = روپیه پائی آنه / ۵ - ۷ - ۶
بطرز دیگر
.: پائی - آنه - روپیه = ۳۳۰ پائی
.: ج = ۳۳۰ × ۳۵۰ / ۱۱۰ = ۱۰۵۰ پائی = پائی - آنه - روپیه جواب
قاعده دوم بهتر است و یاد باید داشت
که در صورت دوم جواب در پائی می برآید
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.