BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 89

Page 89

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 89 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۸۰ ) حروف ندا ای - یا - ایا ایکه پنجاه رفت و در خوابی مگر این پنجروز در یابی حروف محافظت ( دار ) - پرده دار - سرایدار - ( بان ) - باغبان - فیلبان - دربان - ( وان ) ۱ کاروان - ساروان - ( بد ) (۱) - کهبد - سپهبد - حروف فاعلیت ( ار ) - گرفتار - پرستار - ( کار ) - آمرزگار - ستمکار - آموزگار - ( گر ) آهنگر - زرگر - دادگر - ( ان ) -- افتان - خیزان - ( نده ) -- جوینده - یابنده - ( ۱ ) کهبد بالضم مخفف کوه بد یعنی باشنده کوه -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 89. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/89 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/89
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record