BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 88

Page 88

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 88 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۷۹ ) ( بدون ) کسی بپرسش احوال ما نمی اید بدون کریه که آید بحال خویش مرا حروف علت آن حروف را کویند که بمعنی سببیت مستعمل میشود -- وازین قراراند - ( ب ) - چونتوان عدو را بقوت شکست بنغمت بیاید در فتنه بست ( از ) مملکت از عدل شود پایدار ملک تو از عدل تو کیرد قرار ( چه ) -- دروغ مکو چه دروغ مرد را بی اعتبار کند - ( که ) - غم دین خور که غم غم دین است - ( تا ) نام نيك رفتكان ضايع مكن تا بماند نام نیکت برقرار زیرا که - زیراچه - چراکه - ازینکه ومانند اینها از حروف علت اند

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 88. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/88 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/88
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record