Page image — the source of record
Machine transcription
( ٦٧ )
مصدر
ماضی
مضارع
امر
حاصل مصدر
اسم فاعل
اسم مفعول
زدن زد زند بزن زننده زده
ژولیدن ژولید ژولد بژول ژولیدکی ژولنده ژولیده
ساختن ساخت سازد بساز سازش سازنده ساخته
ستردن سترد سترد بستر ستردکی سترده
(۱)یدن ستیزید ستیزد بستیژ ستیزه ستیزنده ستیزیده
ستیژ
(۲)ن سکالید سکالد بسکال سکالش سکالنده سکالیده
سکالید
سنجیدن سنجید سنجد بسنج سنجش سنجنده سنجیده
شتافتن شتافت شتابد بشتاب شتاب شتابنده شتابیده
شو
شستن شست شوید بشوی شست و شوینده شسته
شکستن شکست شکند بشکن شکن شکننده شکسته
(۱)پرخاش کردن (۲) اندیشه کردن
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.