BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 75

Page 75

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 75 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٦٦ ) مصدر ماضی مضارع امر حاصل مصدر اسم فاعل اسم مفعول خواندن خواند خواند بخوان خواندگی خواننده خوانده داشتن داشت دارد بدار داشت دارنده داشته دانستن دانست داند بدان دانائی داننده دانسته دوشیدن دوشید دوشد بدوش دوشش دوشنده دوشیده راندن راند راند بران راندگی راننده رانیده ربودن ربود رباید بربای ربایش رباینده ربوده روفتن روفت روبد بروب رفت و روب روبنده رفته زادن زاد زاید بزای زائیدگی زاینده زاده زدودن زدود زداید بزدای زدایش زداینده زدوده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 75. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/75 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/75
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record