BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 73

Page 73

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 73 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٦٤ ) مصدر ماضی مضارع امر حاصل مصدر اسم فاعل اسم مفعول تافتن تافت تابد بتاب تابش تابنده تافته ١ تراویدن تراوید تراود بتراو تراوش تراونده تراویده ترسیدن ترسید ترسد بترس ترس ترسنده ترسیده توانستن توانست تواند بتوان توانائی تواننده توانسته ٢ توختن توخت توزد بتوز توز توزنده توخته جستن جست جوید بجوی جستجو جوینده جسته جنبیدن جنبید جنبد بجنب جنبش جنبنده جنبیده جوشیدن جوشید جوشد بجوش جوشش جوشنده جوشیده چریدن چرید چرد بچر چرش چرنده چریده ١ نم کشیدن ٢ جمع کردن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 73. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/73 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/73
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record