BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 56

Page 56

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 56 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ٤٧ ) فعل حال عبارت از فعلیست که بزمانه موجوده دلالت کند در ابتدای مضارع لفظ ( می ) در آورند -- تصریف فعل حال معلوم مفرد جمع غایب میخواند میخوانند مخاطب میخوانی میخوانید متکلم میخوانم میخوانیم تمرین ٢٣ در تحت صیغهای مضارع خطی بکشید — عاقل چون خلاف درمیان آید بجهد — وچون صلح ببیند لنگر نهد — که آنجا سلامت برکران است و اینجا حلاوت در میان — هرکه بابدان نشیند اگرچه طبیعت ایشان نگیرد — ولیکن بطریق ایشان متهم گردد — چنانچه اگر کسی بخرابات رود بنماز خواندن منسوب شود بخمر خوردن —

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 56. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/56 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/56
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record