Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٨ )
تصريف فعل حال مجهول
مفرد جمع
غايب خوانده میشود خوانده میشوند
مخاطب خوانده میشوی خوانده میشوید
متکلم خوانده میشوم خوانده میشویم
مستقبل
عبارت از فعلیست که بزمانه آینده دلالت کند
در اول ماضی مطلق الفاظ خواهد –
خواهند – خواهی – خواهید – خواهم –
خواهیم – در آورند –
تمرین ٢٤
عبارت ذیل را که مصدر نوشته شده است مستقبل کنید
شما امروز مدرسه ( رفتن ) این مرد فردا يك كتاب
( خریدن ) خیاط لباسها را ( دوختن ) من قلم شما را يك
ساعت دیگر ( آوردن ) ما امسال جلال آباد ( رفتن )
هوا خیلی سرد ( بودن ) ما نماز عصر تماشا وتفرج (رفتن)
بهار عنقریب ( رسیدن )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.