BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 26

Page 26

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

( ۱۷ ) صفت عالی آنست که در آخر آن لفظ ( ترین ) باشد چون بزرگترین - کوچکترین - کنایات کنایه اسمیست که معنی آن پوشیده باشد - و آن بر چهار قسم است ضمير - اشاره - موصول - مبهمات ضمیر ضمیر کلمه ایست که برمتکلم - يامخاطب - ياغايب دلالت کند - وجانشین اسم باشد - متکلم آنست که حرف میزند من - ما - یم - من میروم - ماميرویم - مخاطب آنست که با او حرف زنند - تو - شما - ت - ی تو آمدی - شما رفتيد كفتي - کاغذت - تمرین ( ه ) اقسام صفت را از يك ديگر جدا كنيد - دانا - خرد مند - کابلی - بزرگتر - سفید - كارنك - سخنور - كوتاه - غافلتر - عاقلترین - بهتر - مهتر - ایستاده - نشسته - دانا ترین - پسندیده -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record