Page image — the source of record
Machine transcription
( ۱۱۱ )
ترکیب
شاگردان جماعت ششم حاضر اند الا
حبيب الرحمن
شاگردان – اسم عام جمع ومبتدا ومستثنى منه
جماعة – اسم عام مفرد – ومضاف اليه
ششم – اعداد وصفی و مضاف اليه جماعت
حاضر – اسم وخبر –
اند – جمع غایب از حرف رابطه –
الا – حرف استثنا –
حبيب الرحمن – اسم خاص مستثنی
مبتدا با خبر خود جمله اسمیه استثنا ئیه كرديده –
منادی
منادی اسمی را گویند که بواسطه حرف ندا طلب کرده
شود – وحرف ندا چار است ای – يا – ايا – الف
در آخر اسماء –
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.