BrowseDastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm → page 100

Page 100

Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm · pages 1–131


Page image — the source of record

Scanned page 100 of Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm

Machine transcription

(۹۱) دیگر مضاف یعنی (نسبت) کنند اسم اول را مضاف وثانی را مضاف الیه گویند و آخر اسم مضاف را کسره دهند چون کتاب حسین گاهی مضاف الیه برمضاف مقدم شود - وآنرا اضافه مقلوب گویند - ده خدا - کلاه گوشه - جهان پهلوان - در جائیکه مضاف و مضاف الیه در حكم يك كلمه شده باشد کسره اضافه را حذف کنند و دو کلمه را متصل نویسند - و در ینصورت آنرا اضافه موصول نامند - صاحبدل - سررشته - سرچشمه - آبرو - در جائیکه مضاف بالف یا واو مختوم شده باشد در اضافه بعد از ان (ی) زیاده کنند هوای بهار - نوای بلبل - موی سر - جوی باغ - هر گاه ضمیر متصل مضاف الیه واقع شود كسره را حذف کنند - اسپم - دستش - پایت -

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Dastūr-i Fārsī ḥiṣṣah-ʼi avval, sirāj al-qawāʻid ʻAbd al-Ghafūr Nadīm, page 100. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0280/100 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0280/100
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record