BrowseQirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf → page 44

Page 44

Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf · pages 1–65


Page image — the source of record

Scanned page 44 of Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf

Machine transcription

﴿ ٣٩ ﴾ دن اکلاد قلرينی قولایلقله اوگره نه بیلرسکز : یاغمور یا غیور دینیلان طرفده بر بلوط واردر. بوبو لوطدن بره قدریر طاقم اکری چیژکیلر اوزانمقد، در. بونلر یا غمور ديزيلريدر. ديمك اولوركه : ياغمورلر بولوطلردن ياغار. او حالده ياغمولرگ نه سبيله ياغد يغنی اگلادق ايچون اولاً بلوطلرك نه اولديغنی اگلامق لا زمكلور . طاغلرك يما جلرنده چوق وقت بر طاقم بلوطلر بولو نور . طاغلره چيقانلر اويا ماجلره واريجه اوراده يالكز برسيس كورولر ؛ دها يوكسكه چيقتجه ، بوسيسی کچنجه .... دخی اونی تکرار بولوط حالنده كور مکه باشلارلر . ديمك كه طاغلرك يماجلرنده كورولن بولوطلر برسيس ييغينندن بشقه برشی دکلدر : اگر طاغلره چيقمش ايسه كز بونی مطلقا سزده كور مشسكندر . طاغلرك يا جلرنده كى بولوطلرك باشقه بولوطلردن هیچ بر فرقی يوق ، ديمك كه بوتون بولوطلر يوكسكلرده طو پلانمش برسيس ييغينندن عبار تدر . سیسی شبهه سز هیکز کوره مشکز در . بیلرسكز كه سيسلى هو الرده اوست، باش، ال، يوز ، والحاصل هر طرف .... تمله نير ؛ جلالى جام و معدنلرك او ستنده صودا مله لری حصوله کلير . ديمك كه : سيس بربوغو ، بر بخار در . فبقر فیقر قاینایان پنجره دن چیقان بوغودن فرقسز در . بونلری اگلایینجه .. یاغمور لرك بولوطلر دن کلدیکنی بولوطلر ك بررسیس بیغینی اولدیغنی اوگره نجه . . شبهه ایتمم که همان کشف ایتمشکد در. یعنی یا غمور بولوطلرده کی بخار مانك تكاثفندن حصول كلير : بولوطلرك صو حالنه كلوب ياغمور حالنده يره دوشمه سی، بر پنجره دن چيقان بوغو نك صو غوق بر قاپاغه ويا بر طباغا غه تصادف ايدنجه تكا ثف

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Qirāʼat as̲ar-i Muḥammad Naẓīf, page 44. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0275/44 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0275/44
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record