Machine transcription
۳۸
مصر قوجانلرینی و صیغر تزکارینی: اورمانسز کویلر اهالیسی چوق قوللانیر
معدن کومورلری : واپور لرده ، فابریقه لرده ... استعمال ايديلربوكو
مورلر، طبقی طاشلر ومعدنلر كبی طوپراق آلتندن، قویولردن چیقاريليرقويو
لرده بعضاطبقی بر براغاج پارچه سی شکلنده کومورلره تصادف ایديليور.
بوندن اکلا شیلور که بوکومور لرده ـ اودون كبی اولجه اغاج حالند.
ايدى ؛ طويراق آلتنده قاله قاله ـ ياواش ياواش کندی کندینه یانه یانه کومور
حاله کلدی .
معدن کومورلری یانارکن چوق حرارت حاصل ایدرلر. قابريق، لرده واپور
لرده ، تره نلرده ... ایشته بونك ایچون قوللانيرلر.
ير تزكلری : بعضی باطا قلقلرده ، يوصونلرك كمورله برلشمه سندن
حصوله کلر و (تورب ) اسميله ده تسميه اولونور.
قوق کومورلری : معدن کمور لرینگ قپالی پرلرده یا قیلماسندن حصوله کلیر
دو مانسز اوله رق ينارلر. عادی کومور، اودونه نسبئله نه ايسه ، قوق کوموری
ده معدن کومورينه نسبتله او كبيدر .
یاغمور وقار
ایشته نام یاغمور موسمند. یز : صيق صيق ياغمورلر ياغيور؛ بعضاً هوادن
یره بارداقدن بوشانیرجه سنه صولر دوکولور .
بويا غمورلرك نره دن کلديکنی، نه اولديغنی هیچ دوشوندیکزمی ؟ البته
دقت اتمشسكز در : یاغمورلی هو الرعینی زمانده بولو طلی اولور؛ یاغمور یاغار کن
همان هر وقت كوك بر بلوط ایله اور تولمش بولونور . تجربه لی آدملر، کوکده کی
بلوطلره باقه رق(فلان يره ياغمور ياغيور؛ وياغمور بو طرفه طوغری کلیور ،
یا خود فلان طرفه طوغری کيديور ، ديرلر. دقت ايدرسه كز، بونی نه
دن آکلا
بر بلوط و
بونلر ياغه
یا غمه نوکان
آکلامق ا
طاف
چیقانلر ا
چیقنجه ،
باشلارلر .
بشقه برشم
مشکزدر
فرقی بوق
عبار تدر
میسی ش
ال، يوز ،
سنده صو
نيفر فيقر
بونل
بر رسیس
یعنی یاغمو
بولو
چیقان بو
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
