Page image — the source of record
Machine transcription
﴿ ١٠ ﴾
سن ظن ايديورسك که بز آلتون ایله زنگین اولورز . حالبوکه بز او قدر
فنا آدملردن اولورز که كيمسه نك يوزينه باقه مايز . چونکه بشقه سنك
مالنی آلدیغمز ايچون ناموسمزی غائب ایتمش اولورز . بز ناموسمزی غائب
ايتمامك ايچون ، شمدی آلتون کیسه سنی صاحبنه ویره هایدی اچاوق كيت!
عبدالله همان قالقوب آننه سنگ بويننه صاريله رق :
آننه جکم شمدی آكلادم ؛ ناموس او قدر قیمتلی بر شیدر که آلتونلر له
بیله آلنماز .
پالانجياق
كويك چوبانی طاغده قویونلرینی اوتلاتير كن قوردوار ، قوردواردیه
باغردی کوپلیلر همان قویونلرگ اولدیغی طرفه قوشديلر .
چوبان بونلری گورونجه کولمکه باشلا دی ( یالان سویلدم ) دیدی کوپلیلر
تکرار دونوب کویه کلدیلر . ارادن بر آز وقت صوگره چوبان ينه ( قوردوار)دیه
باغر مقه باشلادی . كو يلیلر قوشدیلر ، یالان اولديغنى تکرار گورديلر ، دونوب
کویه کلدیلر .
بر ایکی كون صوگره قویونلره صحيحاً قورد کلش ایدی .
چوبان ينه ( قور دوار ) دیه باغر دی . كوبليلر ، ایشتیدیار ایسه ده
يالاندر دیه كتمه ديلر .
قورد دخی سورینگ اک كوزل قویونلرینی پارچالادی .
چو جوقلر! بر سنگ آدی پالا نجیلغه چیقدیغی طوغری ده سویلسه آر
تق کیمسه اینا نماز . ( پالا نجیئک ایوی یانمش ده کیمسه اینانمامش ) دیرلر.
صاقين يالان سويلميكز ، جناب الله يالان سويلمينلری سوه مز .
زشکدار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.