Page image — the source of record
Machine transcription
٩
باقگر محمود افندی نقدر سوندی، یوزی گولمکه باشلادی .
چوجقلر! برشی بولد یغگزه مان آنی صاقلامایگز . زیرا اوسزك مالكز
دکلدر. او شیئی غائب ایدن البته آرار .
سزکی اسکی زیاده سو دیگكز برشی غائب اولسه آنی آرا مز میسكز؟ یا بوله
مز سه گزانگ ایچون آجیماز میسكز؟ آجر سگز دکلمی ؟
البتة سزک بولدیغگزشیمی غائب ایدن ده سزک کی آوار ، بوله ماز سه آجیر
محزون اولور . اگر بولدیقکز شبی صاحبنه ویرمز سه گرسزه (خرسز) دیرلر
«خرسز» ديمك، ناموسسز ديمكدر. باقكزسزه بر حکایه سويليه يم :
بركون عبد الله .
بولدم آننه جگم ! بولد . ، آرتق زنگین اولدق . دیه قوشه ، قوشه
كلدی آننه سنگ بوینغه صارلدی .
آننه سی نه بولد یغنی صوردی . عبدالله، جیبندن بر کیسه چیقارته رق
آننه سنه کوستروپ ديديكه : آلتون طولوب کیسه !
آننه سی نصل بولديغنى صوردی :
سوقاقده او ينارکن بری کچیوردی، جیبندن بوکیسه یچه دو شور دی
اوراده کیمسه يوق ايدى . همان بن آلوپ قوشه قوشه کیتردم .
ديمك سنی کیمسه كورمدی ؟
خیر کیمسه کورمدی .
سنک بو کیسه یی آلدیغنی کیمسه کورمدیسه وجدانک ده طو یمد یمی؟
وجدانک سکا آلديغك کيسه طولوسی آلتون ، سنک مالک دکلدر ؛ آنی
صاحبنه ویر، سن برخرسز اولدک ، دیميورمى ؟
عبد الله اوکنه باقدی . آننه سی ديديكه :
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.