Page image — the source of record
Machine transcription
٦
چارشو چارشویه : به بازار
محکمه محکمه یه : به محکمه
حال چهارم : (مفعول فیه) است که به اخر اسم مجرد (ده) علاوه کشته
مفعول فیه به حصول می آید
مثال
مجرد مفعول فیه
او : خانه اوده : در خانه
مكتب : دبستان مكتبده : در دبستان
باغچه : باغچه باغچه ده : در باغچه
حال پنجم : (مفعول عنه) است که به اخر اسم مجرد (دن) علاوه کشته به
حصول می اید.
مثال
مجرد مفعول عنه
او : خانه اودن : از خانه
مكتب : دبستان مکتبدن : از دبستان
باغچه : باغچه باغچه دن : از باغچه
چارشو : بازار چارشو دن : از بازار
حال ششم : (مفعول مع) است که باخر اسم مجرد (ایله) و یا (له) علاوه
کشته به حصول می آید .
مثال
مجرد مفعول مع
قلم قلم ایله یا قلمله : باقلم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.