BrowseḤayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān → page 13

Page 13

Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān · pages 1–25


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān

Machine transcription

۱۰ نمبر | قاعده | رقم | مثال ۱۰ | تعجب | ! | تعجب | ای خداوندان نعمت! | خطاب | | خطاب | ای نور چشم من سخن من گوش کن! | حسرت | | حسرت | هرچند نصیحتش گفتم ای فرزند!!!... | مسرت | | مسرت | هزاران شکر که بندگان خدا یم! | تحسین | | تحسین | شجاعت شما جای تسلیم است! | استهزا | | استهزا | نزدیک تو پشه فیل و از صدمهٔ آن / باران گیا ضعیف ایگان نوح و !!!... | مبالغه | | مبالغه | کسی که روی ترا در عرق تماشا کرد / توان بسایهٔ مژگان او گلاب گرفت!!!... | انکار | | انکار | هر که چه بر او وختی میداند!!!... | تصدیق | | تصدیق | شناسی که یکو گفت آری!

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Khūgiyānī, Muḥammad Amīn. Ḥayāt-i Sayyid Jamāl al-Dīn Afghān, page 13. Kābul, Maṭbaʻah-ʼi ʻUmūmī, 1318 [1939]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/47d7wmmc. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0272/13.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0272/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record