Page image — the source of record
Machine transcription
کیفیت
این رمز : که خنجرک معنی دار نام نهاده شده، برای تعجب
خطاب، حسرت، حیرت، مسرت، تحسین، استهزاء،
مبالغه، انکار، تصدیق، استعمال میشود، و مخصوص کتا بیست
در اخیر فقره که تعجب، خطاب، حسرت، حیرت
مسرت، تحسین، استهزاء، مبالغه، انکار،
تصدیق، مراد باشد این رمز نوشته میشود، و تکرار
این رمز و نقاط آن بر طبق درجهٔ تعجب، حسرت،
حیرت، استهزاء، مبالغه میباشد یعنی هر قدر
که تعجب یا مبالغه وغیره زیاده باشد بهمان قرار
این رمز و نقاط آن مکرر نوشته میشود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.