Page image — the source of record
Machine transcription
( ٥٥ )
مقصد ما نيز ازينهمه شرح و تفصيل همين است
که همين وطن را بخوبی بشناسانيم که هم بميراث
به انسان رسيده باشد ، و هم مسقط رأس انسان ،
و هم منشأ ، و هم وطن متخذ باشد . هر گاه تنها وطن
موروث باشد و دیگر صفات را حایز نباشد ، انسان
چسان میتواند که آنرا وطن گفته بتواند ، و اگر
تنها مسقط رأس ويامنشأ ويا وطن متخذ باشد و ديكر
صفات را حايز نباشد بازهم انسان آنرا وطن گفته
نمیتواند . وطن همین است که همین هر چار صفت
را حایز باشد . واگر هيچ نباشد لااقل سه صفت
آنرا بهمه حال باید که داشته باشد. مثلا اگر صفات
وطن موروثی ، ووطن منشأی و وطن متخذرا داشته
باشد ، و تنها بسبب كدام سفر مسقط رأسش در كدام
جای دیگر شده باشد باز هم وطن او همين وطن
حقیقی اوشمرده میشود . و اگر وطن موروث ،
و مسقط رأس ، ووطن متخذش بود وباز بسبب وقایع
دهر منشأش در دیگر جا باشد بازهم وطن حقيقي اوهمان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.