Page image — the source of record
Machine transcription
( ٤٨ )
قاب يك قدری آب انداخته و در بیرون خانه در يك
جایی بگذاریم رفته رفته می بینیم که آن آب کم شده
میرود . تا آنکه بعد از يك مدتی سراسر نا پدید میشود ؟
شاگرد - . نی بخوبی نمیدانم مهربانی کرده
بیان فرمائید .
معلم - سبب یگانه این حال : ( فعل تبخر ) آبست
(تبخر ) اینست که آب از حال آبی خود به ( بخار )
تبدل کند . پس اگر در جه حرارت هوا زیاد
باشد بخار بسیاری را در خود گنجانیده میتواند
و اگر درجه حرارت هوا کمتر باشد آن بخاری را که
از جمیع مایعات یعنی چیز های آب کین حاصل کرده
است در خود گنجانیده نتوانسته آن بخار زیاده مانده
را برقم رقم حالها واپس بروی زمین میریزاند . وازین
سبب است که در موسمهای زمستان بارندگی زیاد میشود
و در تابستان کمتر .
شاگرد - : من همیشه بفکر میبودم که سبب حقیقی
بارندگی هائی را که از هوا برزمین میریزد بدانم . چه قدر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.