Page image — the source of record
Machine transcription
۳۹
(۴) بعد از مَاخَلاَ- وَمَا عَدَا
وَليْسَ وَلاَ يَكُونُ باشد-
چون جَاءَنِي الْقَوْمَ مَا عَدَا زَيْدًا
جَاءَ التَّلاَمِذَةُ لَيْسَ أَخَاكَ
سَيَجِيءُ التَّلَامِذَةُ لَا يَكُونُ أَخَاكَ
ای مستثنی که بعد از لیس و لا یکون واقع شود ازان سبب
منصوب است که هر دو از افعال ناقصه و ناصب خبرند
یعنی مستثنی در حقیقت خبر اینهاست و اسم اینها در
باب استثنا همیشه ضمیر مستتر میباشد که راجع باسم فاعل
فعل مذکور می شود- و این دو فعل در ترکیب حال و در
محل نصبند و نیز درین وقت غیر متصرفند و دیگر صیغہ
های آنها مستعمل نمیشود- پس در هر دو مثال فوق
بجای لیس و لا یکون مثلاً لست یا لم یکن روا نیست ۱۲
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.