{"book":"adl0264","page":68,"text":"۳۹\n(۴) بعد از مَاخَلاَ- وَمَا عَدَا\nوَليْسَ وَلاَ يَكُونُ باشد-\nچون جَاءَنِي الْقَوْمَ مَا عَدَا زَيْدًا\nجَاءَ التَّلاَمِذَةُ لَيْسَ أَخَاكَ\nسَيَجِيءُ التَّلَامِذَةُ لَا يَكُونُ أَخَاكَ\nای مستثنی که بعد از لیس و لا یکون واقع شود ازان سبب\nمنصوب است که هر دو از افعال ناقصه و ناصب خبرند\nیعنی مستثنی در حقیقت خبر اینهاست و اسم اینها در\nباب استثنا همیشه ضمیر مستتر میباشد که راجع باسم فاعل\nفعل مذکور می شود- و این دو فعل در ترکیب حال و در\nمحل نصبند و نیز درین وقت غیر متصرفند و دیگر صیغہ\nهای آنها مستعمل نمیشود- پس در هر دو مثال فوق\nبجای لیس و لا یکون مثلاً لست یا لم یکن روا نیست ۱۲","chars":579,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0264/00068.jpg","first_page":1,"last_page":147,"title":"Miftāḥ al-naḥv مفتاح النحو","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0264/68","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0264/canvas/68","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0264/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0264_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}