BrowseParāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī → page 109

Page 109

Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī · pages 1–169


Page image — the source of record

Scanned page 109 of Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī

Machine transcription

= ١٠٤ = شیر و گرگ و سگ و کفتار و پلنگ و هم خرس گشنه چون میشود این جانوران میگردند گشنه گی شد سبب مفترسی حیوان عذر معقول بود گشنه گی جانوران بنگر این جانور وحشی بیدین لعین نیست از نوع بشر نیست ز نوع حیوان این گروهیست که حیوان و نه انسان باشد گر به بلغاری ، ویونانی، وصربی تو دهی - تو به این لوحه عبرت نظری می افکن دعوی مردی کند این سگ مردار پلید ملعنت بیشتر از این چه بود غوری کن بعد از ان کشته و ببریده سرش را که بود ( گر تمدن ز خجالت برود زیر زمین : - - اینچنین ملت و حشی و چنین قوم لعین حضرت عیسی و مریم، همه حواریون حضرت آدم و حوا بفغان میگویند همه حیوان درنده بود امّا مجبور بهر سدرمق خود همه گی تیز و جسور چون بود سیر شود رام و مطیع و مشکور گر در دزنده شود ور نه بود ز اهل قبور که ز نوع بشر است و شده چون کلب عقور نیست از این و از ان، کرده ز بلغار ظهور همه مخلوق خدا گشته از یشان منفور - نسبت نوع بشر! میشوی از مردمی دور که چسان وحشت و ظلمت و چسان غدر و شرور سرزنها بر دو کرده به آن فخر و غرور که بناموس تسلط بنمود است بزور یاد گاری ز برای دم این عیش و سرور - جای دارد که ز اوروپ بنمود است ظهور: اینچنین بدعت و اعمال قبیح منفور حاش لله که از ین فعل نمایند حضور که ز نسل من و تو نیست چنین قوم فجور ده افغانان کابل : ٦ ربیع الثانى سنه ١٣٣٢ مینه زا به غور

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Parāgandah majmūʻah-ʼi ashʻār Maḥmūd Ṭarzī, page 109. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0262/109 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0262/109
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record