BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 366

Page 366

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 366 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۳۱۳ ) - مکتوبرا بخواند لنگر برداشته روانه گردید . ایرتون بدال بسیار خوشنود بود ، و کامیابی خود را تصوری بلکه محقق میدانست چراکه میدانست که بمجرد رسیدن بساحل شرقی همه عمله او حاضر و آماده برای ضبط کردن دونقان خواهند بود . اما دو روز بعد دید که دو نقان بطرف ساحل شرقی اوسترالیا نی بلکه بطرف ساحل شرقی ( زه لاند جدید ) میرود . ازین حرکت واپور آیرتون بحیرت افتاده با کپتان واپور مخالفت و مجادلت آغاز نهاد کپتان همان مکتوب لارد را که خود آیرتون آورده بود نشان داد که در ان مکتوب براستی همچنین نوشته شده بود که واپور باید بساحل شرقی زه لاند جدید برود . مگر عالم فرانسوی در وقتیکه مکتوبرا مینوشت بنا بر طبیعت متفکرانه که داشته فکرش به این مشغول بود که کپتان غران درزه لاند جدید خواهد بود . لهذا بجای اینکه ساحل شرقی اوسترالیا بنویسد ساحل شرقی زه لاند جدید نوشته . ازین خطای سراسر صواب کاتب نقشه افکار ملعنت آثار آیرتون سراسر برهم خورده خواست که عصیان نماید کپتان واپور اورا بند ی نمود . دونقان بساحل شرقی زه لاند جدید آمده لنگر انداخت . و منتظر ورود لاردیا خبر لارد بماند. واپور نشینان از لارد و همراهان او هیچ آگاهی ندارند . و دونقان تا بدوم ماه مارت در ساحل زه لاند ایستاده ماند . آیرتون در انروز از جائیکه بندی بود صداهای توپ را شنید . این توپ از واپور دونقان انداخته میشد. بعد از کمی لارد و همراهان او به واپور آمدند . مگر لارد كولنار وان بعد از انکه کاغذ را برای کپتان فرستاد ، وشقاوت ، وخيانت آیرتون به ایشان معلوم شد محقق دانست که دونقانرا آیرتون وعونه او ضبط کردند. لهذا بعد از بسیار زحمت وفلاکت و تهلكه خود شانرا بساحل شرقی اوسترالیا رسا نیدند . در انجا چون از دونقان اثر نیا فتند زیاده تر باشهره افتادند . باوجود اینهم باز از فکر پالیدن کپتان غران فارغ نشد . از انجانیز بيك كشتی بادی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 366. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/366 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/366
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record