BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 365

Page 365

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 365 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ٣١٢ ) - لارد كولناروان بچنگش در افتاد ، آيرتون بنام دیگر بخو نیس از غرق شدن سفینه بر يتانيا هیچ خبر و آگاهی نداد . این خبر را از حکایت لارد آموخته است . مقصدش در ینوقت این است که لارد را بسا حل شرقی اوسترالیا براند ، و از کشتیش دور اندازد ، و دونقانرا بهر حیلهٔ که باشد ضبط و تصرف کرده بواسطهٔ آن رهزنی و قطاع الطریقی دریائی را پیشه گیرد . در نجا شخص مجهول یکقدری توقف نمود . صدایش بلرزه افتاد . باز بحکایه آ غاز نموده گفت : - هیئت قافله حرکت کرد . در راه ساحل شرقئی اوسترالیا بر هسپاری دوام ور زیده شد راه بالطبع خراب بود چرا که آیرتون به عونه و تابعان خود خبر داده آنها هم گاهی از پیش وگاهی از پس قافله را پیروی میکردند ، و هزار گونه مشکلات در راه می انگیختند . دونقان حاضر شده بلنگرگاه مالیبورن رفته بود . حالا کار موقوفست بر ينکه دو نقان را بساحل شر قئی اوسترالیا بکشند چرا که در انجا بدست آورد ن آن آسان مینماید . آیر تون قافلهٔ لارد را از بیراهه های مهلکی بکشیدن آغاز نهاد . بعد ازان در خصوص آوردن دو نقانرا از لنگرگاه مالیبورن به ساحل شرقى يك كا غذى از لارد بنام کپتان دوم دونقان که « توم اوستن » نام دارد بدست آوردن لازم شد . اینمسئله نیز چون طبیعی و ضروری دیده میشد لهذا لارد قرار داد که مکتوبی برای کپتان دو نقان نوشته بدست آیر تون بدهد که او بمالیورن رفته دونقانرا بسا حل شرقی بیارد تا آنکه بمجرد رسیدن قافله لارد بساحل شرقی کشتی خود را حاضر یافته سوار شود . اگر چه در وقتیکه مکتوبرا میخواستند به آیرتون تسلیم بکنند خیانت و شقا وت آیر تون از بسیار دلایل و براهین برلارد و همراهان او ثابت و واضح گردید اما آیرتون هزار گونه حیله ودسیسه بعمل آورده مکتوب مذکور را بدست آورده بعد از دو روز خود را بمالیورن رسانید ، و مکتوبرا به کپتان تسلیم نمود کپتان و اپور دونقان بمجردیکه

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 365. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/365 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/365
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record