Page 331

- ( ۲۸۰ ) - باب چار دهم فهرست اسبابها — شب گذرانیدن — بکچند حرف — دوام برپالیدن — نباتات وحیوانات — دوچار شدن هاریو به تهلکهٔ بزرگ — شب گذرانیدن بر گشتن — هوای دمه آلود — گم کردن راه در دریا — به امداد رسیدن يك ضياء پانقروف، ژه ده ئون، هاربر در اقامتگاه مذکور در تاریکی متحیرانه ایستاده ماندند. پانقروف بصدای بلند فریاد برآورده گفت : — اووو صاحب خانه ! ... کسی جواب نداد ! پانقروف از کبریتهای ساخته گی مهندس که با خود آورده بود در داده شمع پارهٔ که با خود داشت در بداد. بواسطهٔ این روشنی درون اقامتگاه مذکور روشن گردید. در يك طرف اوتاق مذكور يك اوجاغی بود که چوبهای خشك برای در دادن دران چیده شده بود . در يكسويك فراش خوابگاهی پهن شده بود که رنگ لحاف و نهالین آن سراسر پریده و زرد شده بود. و آنقدر خاك و گرد و تار عنکبوت بران جمع آمده بود که بیک نظر دانسته میشد که از بسیار وقتها بآن دست نخورده. در يك كنار يك ديك زنگ زدهٔ مسى ، و يك چای جوش چپه شده در میان خاکها افتاده بود . در يكنارف يك دولابی که دران بعضی لباسهائی کوه زدهٔ کشتیبانی دیده میشد. در یکجا يك ميز چوبی کلفتی که بر سر آن يك بانوس معدنی ، و يك توبرات فرسوده شده و يك دو پیاله و بشقابی موجود بود . در يك گوشه يك يك بیل و کلنگ و تبری استاده بود . بر سر رف دو عدد تفنگ شکاریه یکی شکسته و یکی درست بود با دو عدد پیپهای کوچکی که در میان یکی باروت و در یکی گله بود ، و يك خريطهٔ که سنگ چاقماق بسیار دران بود پدیدار میشد که از خاك و غبار و تارهای عنکبوتی که بر ان ها دیده میشد بخوبی آشکار بود که از سالها دست به آن نخورده است . ژه ده ئون گفت :