BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 33

Page 33

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 33 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

- ( ۱۸ ) - سفیدی نهاده است . کسانیکه بسیمای سیروس سمیت نظر کنند ، بيك دیدن میدانند که جدیت ، وصمیمیت ، وذکا ، ومعرفتش بدرجهٔ فوق العاده است . چنانچه ذکاوت مفرطه را مالک است دست و پایش نیز قابلیت هر گونه کار ها را دارد . یعنی هم به ذهن ، وهم به فعل کار میکند . بسیار عالم است چرا که متفنن است . بر کاریکه اقدام کند ، اگر آن هر قدر مهلك و دشوار باشد اصلا تمکین و وقار را از دست نداده آن کار را بسر میرساند . (سیروس سميت) يك جسارت و دلاوری مجسمیست ؛ در زمان محار به همیشه در میان آتشها در امده که در بسی محار به ها کامیاب هم آمده ولی درین محار به (ریشموند) اول زخمی بعد ازان اسیر شده است . در روزیکه (سیروس سميت) اسیر می شد ، يك شخص دیگری نیز که بدرجهٔ او صاحب شهرت و معرفت بود بدست جنوبیها اسیر افتاده بود که آنهم مخبر حرب اخبار مشهور (نیورك هرالد) [ژه ده ئون سیبله] نام يك آدمیست . (ژه ده ئون سیبله) برای اینکه خبر های راست و صحیح را از هر کس پیشتر بدست آورده ، و از همه کس پیشتر به اخبار خود برساند از هیچ چیزی روگردان نیست . اخبار (نيورك هرالد) از اداره ها و دفتر های دولتی شمرده میشود . آدمی که به این اداره منسوب باشد در هر جا خیلی معروف ومعتبر است . ازانرو (ژه ده ئون سيبله) در میان اردو از مردمان بسیار نامدار و با اهمیتی شمرده میشد . (ژه ده ئون سيبله) عالم فاضل، دلاور ، جسور ، برای هر کار حاضر و مهیا با فکر يك آدمیست . بسیاحت ، وعسکری دنیا را گردش کرده است . برای آموختن يك چیزی ، و آنرا به اخبار خود رسانیدن ماندگی ، عذاب اضطراب ، تهلکه در نظر او هیچ است . ژه ده ئون در وقتیکه گله مانند باران میبارید ، و گله های طوپ هر طرف را تار و مار میکرد بیکدستش طپانچه ، وبيكدستش کتابچه در صف پیشترین لشکر رفته است . گله های طوپ و تفنگ هیچگاه قلم پنسل او را بلرزه نیاورده است .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 33. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/33 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/33
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record