BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 276

Page 276

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 276 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

-( ۲۳۱ )- ساختن جوت ولجام ودیگر اسباب عرابه که آنرا نیز بيك طور سردستی وكار گذرانی پانکروف ومهندس بدوسه روز حاضر كردند . در ظرف اینچند روز هاربر وناب از تیمار وتربیه اوناغها یعنی گوره خر ها نیز فا رغ نه نشسته حیوانات مذکوره را بخوبی رام و آموخته گردانیدند . در پنجم ماه کا نون ثانی گوره خر هارا بعرابه بستند . در اول امر راندن آنها خیلی مشکل شد ولی عنادا پاقروف وقمچین نواختن پاتقروف رفته رفته گوره خرهارا مجبوراً براه آورده بعد بعد ازانکه یکچندبار در زمین های صاف پشته منظره وسیعه یا بنطرف و آن طرف دوا نیدند پانقروف لجام آنهارا گرفته . و مهندس و ژه ده ثون وهاربر در عرابه نشسته وناب گوره خرهارا قمچین زده راه حوضه بالونرا گرفتند ودر کم مدتی بیواقعه و حادثه بحوضه مذکور واصل شدند بالونرا با جمله لوازمات آن در عرابه بار کردند . و تا بزیر دیوار غرانیتها وز رسانیدند . وقتیکه مهاجران بغرانیتهاوزرسیدند شب شده بود . پانقروف اوناغهارا از عرابه باز کرده و بجای شان بسته کرد، و آب و علف و تیمار آن را بجا آورده بغرانیتهاوز آمد . پانقروف هنگامی که در او تاق خود در آمد بر خوابگاه خود در از کشید . چنان ( اوخ ! ) دور و درازی بر آورده عکس صدای آن در میان سنگهای غرانیتها وز بقدر دوسه دقیقه طنین انداز گردید . - باب هشتم - فهرست ساختن کالا – ساختن پاپوش – ساختن باروت – کشت کاری – شکار ماهی– خرمن تخم سنگ پشت– ترقی کردن ژوپ – شکار گوسفند و بز کوهی – نباتات ومعادن نوپیدا – یاد آوری وطن . هفته اول کانون ثانی را بدوختن وبریدن لباسهای خود حصر کردند . قماش

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 276. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/276 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/276
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record