BrowseJazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian → page 216

Page 216

Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian · pages 1–559


Page image — the source of record

Scanned page 216 of Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian

Machine transcription

— ( ۱۷۹ ) — جزیرۀ پنهان کتاب دوم آدم متروك — باب اول — دانه گله — ساختن يك كشتی — شكارها — تپه — هیچ اثری از انسان نیست — شكار ناب وهاربر — سنگ پشت چیه شده — سنگ پشت گم میشود — ملاحظه مهندس از وقتیکه مهاجران به جزیرۀ لینقولن افتاده اند تمام هفت ماه میشود. از ابتدای آمدن شان بجزیره تا به اینوقت هر طرف را پالیده اند ، جستجو کرده اند در جزیره هيچ يك اثری که بودن انسانرا نشان بدهد پیدا نشده است. حتی از بسیار علامات چنان دیده شده که نه جزیره مسکونست و نه هیچوقت پای انسان بر آن رسیده است . اما حالا كاريك رنگ دیگری پیدا کرد : چونکه در میان گوشت ران يك حيوانك كوچكى يك دانه صاجمۀ کوچکی پیدا شد که به این سبب همه افکار مهاجرانرا زیر و زبر کرده . اين يك مسئله اشکازیست كه يك دانه گله البته از ميل يك تفنگی بر آمده و آن تفنگ هم مطلقا از طرف يك انسانی انداخته شده است . پانقروف صاجمه را از دندان خود کشیده بر میز ماند. رفیقانش همه به حیرت افتادند.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Jazīrah-ʾi panhān Île mystérieuse. Persian, page 216. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0259/216 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0259/216
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record