Page 217

- ( ۱۸۰ ) - سیروس سمیت دانهٔ ساچمه را بدست گرفته معاینه نموده پرسید : - آیا بفکر شما که اینحیوانی که این ساچمه از وجودش بر آمده سه ماهه يك حیوانیست نی ؟ پانقروف - بلی موسیوسیروس ، زیرا وقتیکه از دام گرفتیمش هنوز از سینهٔ مادرش شیر میخورد . مهندس - چون چنینست . هیچ شبهه نیست که از سه ماه به اینطرف در جزیرهٔ ما يك تفنگ انداخته شده است . ژه ده ئون - نی بلکه ده تفنگ انداخته شده است تايك ساچمهٔ آن برنجیوان اصابت نموده است . مهندس - پس ازین معلوم شد که یا جزیرهٔ ما مسکونست و یا آنکه در میان این سه ما ه به اینجا بايك کشتی یی انسان برامده است ، و این را هم میدانیم که جزیرهٔ ما مسکون نیست . آمدیم برینکه بجزیره انسان آمده است : آیا این انسانها برضای خود آمده اندیا اینکه طوفان آنها را درینجا انداخته است ؟ اینمسئله بسیار پسا نها معلوم خواهد شد آیا آیندگان اروپائیست ، یا مالیزیائی ؟ یعنی دوست هستند، یا دشمن ؟ اینهم بعد از دیدن آشکار خواهد شد . آیا درینوقت در جزیره هستند یا رفته اند ؟ اینست که مادر اول امر به تحقیق اینمسئلهٔ اخیره کوشش باید ورزیم . زیرا این مسئله ما را به تحقیقی که بسیار انديشناك ميكند . پانقروف - نی موسیوسیروس، شما هیچ اندیشه مکنید، جزیرهٔ مامسکون نیست. اگر میبود بهمه حال يك علامتی از انسان میدیدیم . ژه ده ئون - معمافيه اینهم محققست که این حیوانك اين گله را از شکم مادر با خود نیاورده است . ناب - بلکه در دهن موسیویانقروف ... پانقروف - وای ، وای ناب ! مقصدت این است که گویامن از هفت هشت ماه به اینطرف از ریشه و ند بدهن خود يك دانهٔ گله را نگهداشته و هیچ خبر نشده ام ها !