Page image — the source of record
Machine transcription
( ۳۱ )
حیران شد و واله ماند و گریان
آیا چه کند بیچاره جان
يك نعرهٔ مدهشی مهیبی
زد شیر برو که بد لهیبی
بر جان بشر شرر بیفتاد
زان نعره و ، عجز کرد و استاد
پرسید هژبر کای جفا کار
این ظلم و ستم چرا شدت کار
بر این همه فیل و اسپ و اشتر
ظلمت زچه میکند تواتر
انسان چو شنید این سخن را
با گریه و ناله گفت شاها
من بندهٔ عاجزم بسی خوار
اولاد و عیالدار بسیار
نه اسپ شناسم و نه این خر
با فیل و شتر نباشم همسر
نجارم و نان خورم زصنعت
امروز بیامدم بخدمت
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.