BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah → page 36

Page 36

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 36 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah

Machine transcription

( ۲۹ ) سوراخ شد است و جمله پر خون غمها بدلم از آن شد افزون يك چنگك آن اگر توای شیر: بر فرق خوری زجان شوی سیر ناکرده تمام فیل احوال بط کرد فغان وقال وماقال از شور وفغان و آه وكلکل انداخت قیامتی بجنكل - میکرد فغان که امد انسان يارب بکجا شویم پنهان هم اشتر و كاو خر بفریاد کشتند که وای آدمی زاد: آمد، بدوید و چاره جوئید بهتر كه بمرك خود نپوئید چون شیر شنیدهای وهو شان از قهر بشد چو سیل جوشان گفتا که کجاست آدمی زاد بنما تو بمن كه من شوم شاد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd Sirāj al-Akhbār Afghāniyah, page 36. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/36 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/36
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record