BrowseTawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd → page 25

Page 25

Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd · pages 1–48


Page image — the source of record

Scanned page 25 of Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd

Machine transcription

(۱۸) پرواز نمودو بر هوا شد با شور و فغان به ناله ها شد از جاه و مقام خود سفر کرد ذوق وطن از دلش بدر کرد در هیچ مکان و هیچ مأوا آرام نمیگرفت یکجا میگفت بناله و به افغان از بهر خدا بیامد انسان ای طایر و وحش و چارپایان بگریز که خواهد آمد انسان يك شير بزرك پر مهابه در زیر درختی اوفتاده بشنید چوهای و هوی او را برجست بقهر و گفت آیا این شور و فغان و ناله ات چیست؟ انسان چه و خوف و بیمت از کیست؟ بط گفت: که ای تو شاه حیوان هستی، وولی ندیدی انسان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarzī, Maḥmūd. Tawḥīd-i khāliq-i yagānah bi-zabān-i mavālīd-i s̲alās̲ah Maḥmūd Maḥmūd, page 25. Kābul, Dār al-Salṭanah, 1332 [1914]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/sj3tx9jw. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0255/25.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0255/25
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record